Designed for just eight guests, Marguerite cruises Burgundy at a leisurely pace, opening doors to grand cru vineyards and experiences