The famed sushi haunt has finally opened its doors in the Principality, bringing its haute Japanese cuisine to the people