The two companies have restored 10 original examples of the turntable, adding wood and aluminum details. High fashion, meet hi-fi.