As evening falls in Monaco, the prestigious Casino de Monte-Carlo takes centre stage. Award-winning croupier Noémie Serra reveals the secret