The Milan property is set to open next year, while the hotel brand’s Lake Como location will debut in 2028.