In the works for years, Collegio alla Querce, a 16th-century university building in Florence, is finally set to accept reservations.