Off-the-radar bliss doesn’t always translate to a five-star resort. In fact, a little-known Canadian destination has been hosting well-heeled locals