First it was the powertrain, now it’s the chassis: Lamborghini is drip-feeding us details about its next-gen hybrid that is set to debut in full