At D Maris Bay on Turkey’s Datça Peninsula, it’s not just two seas and a pristine landscape that converge: everything