The property offers six dining options, a massive spa, and lakeside cabanas. Here's a look inside. The hills are alive