In the second part of our insider's guide to summer in the Riviera, we reveal our most tempting culinary hotspots