The hybrid successor to the Raging Bull's last V-10 is expected to debut later this year. It’s taken a decade